Как именно сломался зацеп? Механически погнулся, отломался край или просто не защелкивается створка?

На алюминиевых раздвижных системах проведал предусмотрена регулировка этого самого зацепа при помощи ключа. Его можно выдвинуть больше или наоборот утопить в створку.

Для полной замены необходимо его полностью демонтировать (опять е при помощи специального ключика) и прикрутить новый. Внимание: ответная часть остается внутри створки, поэтому будьте аккуратны, чтобы она не провалилась вглубь профиля.